goglle tlumacz

site
Polish Boxing Club

Temat: Stargate szukam
"MS" <mar1@kki.net.plwrote in message | Secundo groups.google.com = archiwum grupy i tam znalazlbys posty na ten | temat Secundo wpisz groups.gogle.com=co masz? czy nie jest to archiwum grupy zdaje sie ze to samo, czy sie myle... rany boskie... normalnie mozna zdechnac, jeszcze mi chlop tlumaczy ze tam k... nie ma archiwum. Przeklikaj sie do grupy alt. potem znajdz pl. wybierz alt.pl.divx, zaznacz...
Źródło: topranking.pl/1023/40,stargate,szukam.php



Temat: Stargate szukam
rany boskie... normalnie mozna zdechnac, jeszcze mi chlop tlumaczy ze tam k... nie ma archiwum. poczytaj dokladnie posty i wtedy wysledzisz ze nie bylo mowy o tym ze nie ma tam archiuwum!, a o tym ze wsio jedno czy http://gogle.com czy http://google.com!
Źródło: topranking.pl/1023/40,stargate,szukam.php


Temat: Pytanie nowicjusza
(JFC) na język polski. Musisz niestety jak wielu z nas postarać się o własne tłumaczenie opisu API. Java jak wiesz albo i nie zmienia się z biegiem czasu ,dziś najnowszą wersją jest (chyba) 02 jutro może być to 1.5_01 ;). Dobrze jest też kożystać z tutorial'a. Polecam też stronę http://www.yourek.org    // najczęściej zadawane pytania. Wpisanie w przeglądarkę np. http://www.gogle.pl hasła java...
Źródło: topranking.pl/1297/pytanie,nowicjusza.php


Temat: 2 x DSL (2 dostawcow routing)
sam juz nie wiem co tam bylo dziekuje za pomoc i prosze mnie nie odsylac na GOGLE bo wiem ze to tam bylo ale nic mi nie dzialalo z tego co tam przeczytalem dlatego pisze na grupe tego szukaj w gogle: 2 x IPS + LAN - Krzysztof
Źródło: topranking.pl/1340/2,x,dsl,2,dostawcow,routing.php


Temat: 2x DSL routing prawie rozwiazanie (kosmetyka potrzebna)
Dnia Wed, 21 Jan 2004 21:07:44 +0100, .....Tester..... napisał/napisała: poprawic ten skrypt zeby to dzialo http://mr0vka.eu.org/tlumaczenia/2.4routing.html to juz czytalem i wiele innych wiec prosze mnie nie odsylac na tego typu strony a tym bardziej na gogle Jesli dobrze wyczytalem Twoj problem oraz sobie zalapalem ze stron poczytaj toto: http://www.ussg.iu.edu/hypermail/linux/net/0201.2/0034.html i dalej w watku jest rozwiazanie.. Moze Ci pomoze :D
Źródło: topranking.pl/1351/2x,dsl,routing,prawie,rozwiazanie,kosmetyka.php


Temat: 2 x DSL (2 dostawcow routing)
test wrote: mam dwa dsl eth0= 192.168.1.1 eth1= 80.55.xx.xx #dsl_1 pierwszy dostawca eth2= 80.44.xx.xx #dsl_2 drugi dostawca [...] prosze o gotowe dzialajace rozwiazanie ROTFL, żartujesz prawda? przeczytalem juz: http://mr0vka.eu.org/docs/tlumaczenia/2.4routing/2.4routing.big.html ...to którego ... rzeczy ze sam juz nie wiem co tam bylo dziekuje za pomoc i prosze mnie nie odsylac na GOGLE bo wiem ze to tam bylo ale nic mi nie dzialalo z...
Źródło: topranking.pl/1354/2,x,dsl,2,dostawcow,routing.php


Temat: 2 x DSL (2 dostawcow routing)
siedzialem cala noc i wpisywalem juz takie rzeczy ze sam juz nie wiem co tam bylo dziekuje za pomoc i prosze mnie nie odsylac na GOGLE bo wiem ze to tam...
Źródło: topranking.pl/1354/2,x,dsl,2,dostawcow,routing.php


Temat: naprawde nikt nie instalowal linuxa na odleglosc o_O ?!
taka odpowiedź jest bez sensu. Jakie pytanie taka odpowiedź. PKot pomagał w tłumaczeniu takiego bardzo fajnego dokumentu: http://rtfm.bsdzine.org/rtfm Nie o to chodzi, że glanuję PKota - cenię go za wiele rzeczy...
Źródło: topranking.pl/1365/naprawde,nikt,nie,instalowal,linuxa,na.php


Temat: WWW Translator German > Polish gdzie ?
... trudno odnaleźć nawet przez gogle. (...) A to raczej nie ;-)
Źródło: topranking.pl/1462/www,translator,german,polish,gdzie.php


Temat: Dziwne: strony same się dodały do wyszukiwarki.
... robots.txt nie było - założyłem dzisiaj ;) Ale to nie tłumaczy natury zjawiska.
Źródło: topranking.pl/1489/dziwne,strony,same,sie,dodaly,do,wyszukiwarki.php


Temat: PL->EN "projekt celowy" i parę innych.
hiszpańskiego lub niemieckiego, a znasz angielski? Iw tym przypadku Google przyjdzie Ci z ... www.gogle-google.com/?dzial=cechy&id=35 - 22k -
Źródło: topranking.pl/1527/pl,en,projekt,celowy,i,pare,innych.php


Temat: Line of best fit
----- Original Message ----- From: Andrzej Szumski <and@pik-net.pl To: <pl-hum-tlumacze@newsgate.pl Sent: Monday, October 22, 2001 8:05 PM Subject: Re: Line of best fit Stara jak regresja liniowa: linia najlepiej dopasowana Andrzej ... gogle wyrzucają stosy takich stron. Czyżby w Polsce tego nie używali? Spotkałam natomiast regresję liniową typu I i II. Może to podpada pod któryś z tych?? Dorota
Źródło: topranking.pl/1533/line,of,best,fit.php


Temat: ciekawy artykuł
ciekawy artykuł ciekawy artykuł na temat kruchego X i autyzmu, jest po angielsku ale po wejściu przez gogle można wcisnąć tłumaczenie, nie jest zbyt dokładne ale można się doczytać, pozdrawiam,podaję stronę:...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,43771,82228822,82228822,ciekawy_artykul.html


Temat: Suburbia- tekst po polsku
Witam, wkleil to ze swojego bloga "zaspiewajmy po polsku" Link: gogle-i-gladiole.blogspot.com/search/label/Pet%20Shop%20Boys znajdziecie tam tez "syna". Autorowi jak sadze bardziej chodzilo by trafic w linie melodyczna (jaka tasma?) a nie poprawnosc tlumaczenia....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,24244,87220639,87220639,Suburbia_tekst_po_polsku.html


Temat: Bardzo Ważne !!!!!
Dziwne, u mnie działa. Wpisz w gogle "rodzimy kościół polski". A co do błędnego nauczania, to skąd pewność, że jeden kościół się myli, a drugi nie. Czy też raczej jedna wiara ... Ciekawe czy się znali? O takich drobnych szczegółach się nie mówi. A i tłumaczenie Pisma w paru miejscach jest błędne, a w innych może być źle rozumiane, gdyż na przestrzeni wieków...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,55,56599808,56599808,Bardzo_Wazne_.html


Temat: kto przetłumaczy??
szukaj w gogle jakiejś strony która tłumaczy zdania.Ja próbowałem ale wszystkich niesprawdziłem bo niemam czasu Jeśli pomołlem daj +++
Źródło: topranking.pl/930/kto,przetlumaczy.php


Temat: Angielski - tłumaczenia
wpisujesz w gogle donload youtobe i masz odrazu bez instalowania wklejasz link z filmem i sciaga Tobie na pc filmik a do tłumaczenia ang na pl uzywaj programu tlanslator tx jest...
Źródło: topranking.pl/945/angielski,tlumaczenia.php


Temat: The OMAC Project
...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=877866


Temat: Czy znacie adres strony
tłumacza on line (angielskiego)? kurde...miałam swietny adres i gdzies mi sie zapodział a przez gogle jakies badziewie ciagle znajduje....
Źródło: topranking.pl/1179/czy,znacie,adres,strony.php


Temat: A w Krakowie
... plecy strzelba Remington 870 shotguns do przestrzeliwania zamków. Wciągnąłem kominiarkę, gogle i założyłem czarny hełm kevlarowy i poszedłem do drzwi. Ale jak w przedpokoju spojrzałem w lustro to tak się siebie...
Źródło: topranking.pl/1550/a,w,krakowie.php


Temat: Karjala takaisin - mielenosoitus
NMSP :))) Co to za kolo? Juz ktorys raz cos po finsku nam leci na liste! :) Tym razem chodzi o nadwyczaj powazne sprawy!!! Tlumaczenie wujka Gogle ponizej. Pozdrowienia, Q -------...
Źródło: topranking.pl/1551/karjala,takaisin,mielenosoitus.php


Temat: dzięki ale....
dzięki ale.... To jest chyba poważne forum a nie jakieś wyśmiewisko.Na gogle to ja tez mogę przetłumaczyć chodziło mi o konkretne krótkie tłumaczenie a nie jaja sobie ktoś robi i w...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,98846611,98846611,dzieki_ale_.html


Temat: Jakim programem i jak "wypalic" napisy na filmie?
... takie trollowe wątki typu "czemu im nie pomagacie" tez były. mimo naszych tłumaczen, ze "dajemy głodnym wedki, zeby sie mogli sami wyzywic, zamaist jednej ryby, ktora im starczy na pół dnia"...
Źródło: topranking.pl/1022/jakim,programem,i,jak,wypalic,napisy,na,filmie.php


Temat: 2x DSL routing prawie rozwiazanie (kosmetyka potrzebna)
mnie nie odsylac na tego typu strony a tym bardziej na gogle
Źródło: topranking.pl/1338/2x,dsl,routing,prawie,rozwiazanie,kosmetyka.php


Temat: A może by tak grupowy serwer - z mojej strony dziękuję za uwagi.
Rozumiem, że lepiej pisać, że ludzie nie wiedzą co to gógle - jak gdyby były remedium na wszelkie bolączki. Rozumiem, że lepiej pisać, że ludzie nie wiedzą co to man - ... z arogancji, która jest leczona w stosunku do nowego juzera. Zamiast życzliwości nadziewa się na aroganckie teksty. I  tłumaczenie arogancji- przecież to było 3 dni temu wałkowane. Po co mu pisać,...
Źródło: topranking.pl/1365/a,moze,by,tak,grupowy,serwer,z,mojej,strony.php


Temat: EN - PL KOLEJNE BARDZO WAŻNE DLA MNIE TŁUMACZENIE
proponuje tłumaczenie, w którym nie widać nawet śladu zrozumienia: "stanie się to nawet bardziej czynne". I to automatyczne zastępowanie "insurance" przez "ZUS", znów bez śladu zrozumienia. Hm. Widzę trzy możliwości: albo ... dzieło. Stawiam na to trzecie. Rekapitulując, twój tłumacz nie przeszedł testu Turinga. Ciekawe, czy ty byś go przeszedł...
Źródło: topranking.pl/1527/en,pl,kolejne,bardzo,wazne,dla,mnie,tlumaczenie.php


Temat: Automatyka, instalacja do lakierowania DE=>PL
Witam, Tłumaczę tekst dotyczący instalacji do lakierowania. Jest tam trochę fachowych pojęć, z którymi mam problem. Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi. 1.Teach, teachen -- uczyć, programować, kalibrowac? Co lepiej pasuje, poniżej ... bit czyzby po polski żywy bit?- brzmi dziwnie 4. Spurprogramme - programy ścieżkowe? 5. Medienventil zawór medium?? 6.Conveyers -- czy to się tłumaczy?         X+ Richtung des Koordinatensystems ... tego nawet na gogle znaleźć? Czy może ktos się z tym spotkal? 8. Molch --  i na koniec cos co mi chyba najwięcej kopotow sprawia... czy to na prawde mozna tłumaczyc...
Źródło: topranking.pl/1527/automatyka,instalacja,do,lakierowania,de,pl.php


Temat: franc-pol prokurator
... tłumaczeniu, bo nad Sekwaną  podpada toto pod Kodeks Drogowy). To nie ma znaczenia : ograniczajac sie do dziedziny tlumaczen, kodeks drogowy jest prawem karnym (no chyba ze uwazasz ze mandaty nie...
Źródło: topranking.pl/1528/franc,pol,prokurator.php


Temat: American Psycho (bez spoilerow)
... ma debilne bokobrody, z ktorymi wyglada gorzej, niz Clint Eastwood w spaghetti westernach. Pan Cyklop wyglada jak Tom Cruise i ma zajebiste gogle. Tylko mała Rogue (Anna Paquin) wyglada w miare...
Źródło: topranking.pl/1539/american,psycho,bez,spoilerow.php


Temat: Dlaczego Linux jest niefajny
... dalej tylko wziąłem pierwszy z brzegu.  Nie no heroiczne wysiłki przeglądania screenów żeby znaleźć fajny edytor dźwięku. Myślę, że zanim Ty się przebijesz przez Gógle to ja się dowiem od gostków...
Źródło: topranking.pl/1747/dlaczego,linux,jest,niefajny.php


Temat: problem z protobions.
... zawierajacym lipidy, tworza sie micelle (bloniaste pecherzyki). Jesli roztwor zawiera dodatkowo np. cykl rybozymowy, zostaje on "uwieziony" w pecherzyku (efektywnosci takiej enkapsulacji - nie wiem czy to dobre tlumaczenie ;-) -...
Źródło: topranking.pl/1815/problem,z,protobions.php


Temat: elity
Kiedyś wymawiało się wyraz computer z angielska co dziś wręcz razi. Tu cię muszę poprawić, robaczku. Nigdy się wymawiało się wyrazu computer z angielska. Już w polskim tłumaczeniu "Wstępu do cybernetyki" Wienera z końca lat pięćdziesiątych mowa była komputerach. Tak samo > było z wyrazem container. Z contenairem była ta sama historia. Od razu przyjęła się francuska wymowa kontener. Gogle brzmią swojsko...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,14473386,14473386,elity.html


Temat: Black Hawk Down ***1/2
... OK, czy nieOK. | Zdanie Somalijczyków nie ma tu nic do rzeczy. preciez od trzech dni tlumacze, ze wlasnie to mi sie w filmie nie podoba. Jaki sens ma pytanie Somalijczyków...
Źródło: topranking.pl/1539/54,black,hawk,down,1,2.php


Temat: (Fwd) Walki powietrzne nad Serbia
... NATO (tlumacze doslownie, tam tez bylo maslo maslane. Aha, wystartowal 2 minuty po wykryciu, a oni byli juz kolo jego lotniska (pod Belgradem ???). Toz to byl nalot eskadry SR-71, albo...
Źródło: topranking.pl/1586/fwd,walki,powietrzne,nad,serbia.php


Temat: (Fwd) Walki powietrzne nad Serbia
... 3). Milutinovich wystartowal 2 minuty po tym, jak Serbska OP wykryla duza grupe samolotow NATO. Wystartowal i natychmiast wlecial w duza grupe samolotow NATO (tlumacze doslownie, tam tez bylo maslo maslane....
Źródło: topranking.pl/1586/fwd,walki,powietrzne,nad,serbia.php


Temat: Detektyw Rutkowski
... Mając informacje o przestępstwie, powinien zawiadomić policję, a nie działać sam. Tym bardziej że nie miał wtedy ważnej koncesji - tłumaczy prok. Bruzda. - Detektyw zapomniał, że nie jest kowbojem, a...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,9,39472002,39472002,Detektyw_Rutkowski.html


Temat: Dziennikarstwo sportowe w Polsce.
coś tam ale wiadomka, tylko winny się tłumaczy. Mam nadzieje że Agora dalej będzie zwalniać bo mój ulubiony dziennikarz michaś szadkowski, na swym blogasku porównuje Torresa do N. Bendtnera (To tak...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,272,95576430,95576430,Dziennikarstwo_sportowe_w_Polsce_.html



All right reserved.
© Polish Boxing Club